Guida praticaSicurezza e password

Configurare le passkey – accedere senza password su iPhone, Android e Windows

Ali Cetinkaya Ultimo aggiornamento:

Questa guida è per chi vuole accedere senza password a Google, Apple, Microsoft e a un numero crescente di altri servizi – senza restare chiuso fuori dall'account se lo smartphone va perso. Ti mostriamo come creare una passkey nell'Account Google, su iPhone e Mac, su Android e in Chrome, su Windows e nell'account Microsoft, come salvarla in un password manager come Bitwarden, 1Password, NordPass o Proton Pass e cosa preparare prima per il caso di perdita. Una premessa onesta: non è un test pratico nostro, ma un'analisi. Si basa sulle pagine di assistenza di Apple, Google e Microsoft, sulle pagine di assistenza dei quattro password manager, sulla valutazione tecnologica «Chiavi d'accesso» dell'Ufficio federale della cibersicurezza svizzero (UFCS) e sul comunicato della FIDO Alliance del 15 ottobre 2026, tutti verificati il 3 novembre 2026. I nomi dei menu li riportiamo come compaiono sulle pagine di assistenza in italiano. Una particolarità terminologica: Apple, Google e Microsoft scrivono «passkey» nelle loro guide in italiano, mentre l'UFCS e la pagina di Apple sulla sicurezza parlano di «chiavi d'accesso». È la stessa cosa; noi restiamo su «passkey».

Verificato con: Verificato il 3 novembre 2026 con la pagina di assistenza Google in italiano «Accedi con una passkey anziché con una password», la pagina di assistenza Android «Accedere alle applicazioni e ai siti web con le passkey», la pagina di assistenza Chrome «Gestisci le passkey in Chrome» (computer), il blog di Google del 10 ottobre 2023, il manuale utente Apple «Utilizzare le passkey per accedere ai siti web e alle app su iPhone» (versione italiana), le pagine del supporto Apple «Trovare password e passkey salvate su iPhone» (28 ottobre 2026), «Configurare il portachiavi iCloud» (versione italiana datata 15 ottobre 2026) e «Informazioni sulla sicurezza delle chiavi d'accesso», la pagina Microsoft in italiano «Creare e salvare una passkey», le pagine Microsoft «Manage your saved passkeys» e «What are passkeys and why they matter» (gli indirizzi italiani rimandano alla versione inglese), le valutazioni tecnologiche dell'UFCS «Chiavi d'accesso» (settembre 2025) e «Livelli di sicurezza per procedure, mezzi e servizi di autenticazione» (settembre 2026), il comunicato FIDO del 15 ottobre 2026, il blog di WhatsApp del 25 agosto 2026 e le pagine di assistenza sulle passkey di Bitwarden, 1Password, NordPass e Proton Pass. Non confermato: i nomi italiani delle impostazioni di Windows per le passkey – la pagina Microsoft in questione esiste anche all'indirizzo italiano solo in inglese («Accounts» > «Passkeys», «Advanced options», «Save passkeys to this Windows device»); supponiamo «Account» > «Passkey». I percorsi nei menu di WhatsApp provengono solo dal blog inglese di WhatsApp («Settings» > «Account» > «Passkeys»). I menu dei password manager li indichiamo in inglese, perché abbiamo trovato solo pagine di assistenza in inglese.

Passo per passo

Scegli il tuo dispositivo o programma:

Account Google: creare una passkey

Verificato con la pagina di assistenza Google in italiano «Accedi con una passkey anziché con una password» e con il blog di Google del 10 ottobre 2023, aggiornamento del 3 novembre 2026. Chi vuole configurare in più un secondo fattore come via di riserva trova il percorso nella nostra guida alla verifica in due passaggi di Google (collegata più sotto nella sezione «Perché una passkey è meglio di una password»).

  1. Controllare i requisiti

    Secondo la guida, Google richiede uno smartphone con Android 9 o iOS 16 o versioni successive, un computer con Windows 10, macOS Ventura o ChromeOS 109 o versioni successive, oppure un token di sicurezza fisico che supporta FIDO2. Sullo smartphone deve essere attivo il blocco schermo; su iPhone, iPad e Mac serve inoltre il portachiavi iCloud – se manca, Google ti chiede di attivarlo durante la configurazione. Se vuoi usare lo smartphone per accedere dal computer, attiva il Bluetooth. Sistema operativo e browser devono essere aggiornati e, secondo Google, in modalità Incognito su alcuni sistemi non è possibile creare o usare passkey.

  2. «Crea una passkey» nell'Account Google

    Apri myaccount.google.com/signinoptions/passkeys, conferma la tua identità se richiesto e tocca «Crea una passkey». Devi sbloccare il dispositivo – con impronta, volto o PIN. Se vuoi passkey su più dispositivi, ripeti la procedura su ciascuno; dopo la prima passkey, al successivo accesso su un dispositivo compatibile Google spesso ti propone da solo di crearne una. L'avvertimento di Google vale alla lettera: crea passkey solo sui dispositivi di tua proprietà e che usi personalmente, perché da quel momento chiunque sia in grado di sbloccare il tuo dispositivo potrà accedere al tuo Account Google – anche se sei uscito dall'account.

  3. Accedere con la passkey

    Apri la pagina di accesso di Google e inserisci il tuo nome utente. Quando tocchi il campo, secondo la guida potrebbe comparire un elenco di passkey: scegli la tua e segui le istruzioni del sistema operativo per sbloccare il dispositivo. Una particolarità su Android: dopo essere uscito dall'account, su quel dispositivo Android puoi accedere di nuovo con la passkey per un massimo di 6 ore; poi ti serve un altro metodo e, al nuovo accesso, il dispositivo genera automaticamente una nuova passkey mentre quella precedente scade. Su tutti gli altri dispositivi puoi accedere di nuovo con la passkey in qualsiasi momento.

  4. Saltare la password – o inserirla comunque per prima

    Con la prima passkey Google attiva l'impostazione «Salta la password quando è possibile»; secondo il blog di Google è l'impostazione predefinita per gli Account Google privati dal 10 ottobre 2023. Se usi la verifica in due passaggi, con la passkey cade anche il secondo passaggio, perché la passkey dimostra già il possesso del dispositivo. Chi preferisce inserire sempre prima la password accede all'Account Google, tocca «Sicurezza e accesso» e nella sezione «Come accedi a Google» disattiva l'opzione «Salta la password quando è possibile»: una passkey serve allora come secondo passaggio. Per gli account Workspace di lavoro o della scuola decide l'amministrazione, secondo Google, se è consentito l'accesso con la sola passkey; altrimenti resta un secondo fattore o un'opzione di recupero.

  5. Tempi di attesa, token di sicurezza e accesso dal computer

    Secondo Google una passkey appena creata potrebbe non essere disponibile per l'accesso fino a 7 giorni; una passkey o un token di sicurezza già attendibili possono accelerare la procedura. Se Google rileva una passkey sospetta, la disattiva e hai 30 giorni dalla notifica per confermare di averla aggiunta tu – altrimenti viene eliminata. Una passkey su un token hardware FIDO2 la crei con «Crea una passkey» e «Usa un altro dispositivo». E per accedere dal computer con la passkey dello smartphone, nella pagina di accesso fai clic su «Prova un altro metodo» e «Utilizza la tua passkey», scansioni il codice QR con lo smartphone (Bluetooth attivo), tocchi «Usa passkey per accedere» (su iPhone e iPad «Accedi con una passkey») e confermi con impronta, volto o PIN.

Che cos'è una passkey – e perché funziona solo con il servizio vero?

Una passkey si basa sullo standard FIDO2 della FIDO Alliance, un'associazione di partner industriali. Il suo cuore, secondo l'UFCS, sono due protocolli: CTAP2 tra dispositivo e «authenticator» e WebAuthn del W3C tra browser e server. Alla configurazione il tuo dispositivo genera una coppia di chiavi casuale per quel preciso servizio: la chiave privata resta sul dispositivo o nell'authenticator, quella pubblica va al servizio. Apple descrive lo stesso principio: il server non apprende mai la chiave privata e quella pubblica non è un segreto – non esiste più un «segreto condiviso» che qualcuno possa rubare.

L'accesso funziona come challenge-response: il servizio invia una sfida, il tuo dispositivo la firma con la chiave privata dopo lo sblocco e il servizio verifica la firma con la chiave pubblica. Poiché l'indirizzo del servizio è incorporato nella sfida e l'authenticator lo controlla prima di firmare, la risposta vale solo per il vero server di destinazione. L'UFCS scrive che WebAuthn protegge così efficacemente da numerosi attacchi di phishing e «Mallory-in-the-Middle»; Microsoft lo dice in modo concreto: una passkey per netflix.com funziona solo su netflix.com, su una pagina che le somiglia il tuo dispositivo non la presenta nemmeno.

Secondo l'UFCS il termine indica oggi due cose: la tecnologia delle chiavi FIDO sincronizzabili e la singola chiave privata che sostituisce la password. Impronta e volto sono solo la chiave d'ingresso alla chiave sul dispositivo – i dati biometrici, secondo Google e la guida di Chrome, restano sul dispositivo e non vengono condivisi con Google. Una pagina dettagliata del nostro glossario «Che cos'è una passkey?» esce il 4 novembre 2026.

Perché una passkey è meglio di una password

L'UFCS, nella sua valutazione tecnologica «Chiavi d'accesso» di settembre 2025, constata che sulla sicurezza delle passkey non si possono fare affermazioni valide in generale, perché il diavolo sta nella singola implementazione – «Cionondimeno per almeno tre motivi le chiavi d'accesso sono sempre migliori rispetto alle password»: primo, sono diverse per ogni singolo server di destinazione e vanno compromesse una a una, mentre le password spesso vengono riutilizzate per molti servizi. Secondo, sono generate in maniera pseudo-casuale e non si indovinano. Terzo, non vengono trasmesse sulle linee di comunicazione, quindi non si possono né intercettare dal traffico dati né riutilizzare per attacchi «replay». L'UFCS saluta con favore e sostiene espressamente questo sviluppo e prevede che FIDO2 si imporrà sotto forma di varie implementazioni delle passkey – Google, Apple e Microsoft stanno sostituendo le password ovunque possibile.

A che punto siamo lo mostra la FIDO Alliance nel suo comunicato del 15 ottobre 2026: circa 7 miliardi di passkey nel mondo e, presso i 15 servizi per consumatori del suo «Passkey Index» – tra cui Amazon, Google, Microsoft, PayPal, Shopify, TikTok e WhatsApp –, «more than a third of successful sign-ins», cioè più di un terzo degli accessi riusciti, passa da una passkey, quasi tre volte più veloce rispetto a password e classico secondo fattore. Ogni partecipante che misura il phishing segnala da allora, secondo FIDO, meno attacchi riusciti. Google aggiunge sulla sua pagina di assistenza il vantaggio quotidiano: le passkey non possono essere condivise, copiate, scritte o comunicate accidentalmente.

Per te significa: la passkey ti toglie i due rischi più grandi delle password – riutilizzo e phishing. Quello che non ti toglie è la cura della via di riserva: finché un servizio conserva la tua password, questa deve essere robusta e unica (→ Creare una password sicura – e cosa è davvero sicuro nel 2026), e per i servizi senza passkey il secondo fattore resta la protezione migliore (→ Attivare la verifica in due passaggi su Google – richieste, app, token o passkey).

Sincronizzata o legata al dispositivo: quanto è sicura quale passkey

In origine, secondo l'UFCS, la chiave privata doveva restare fissa e non leggibile nell'authenticator («device-bound authenticators»). Poiché con più dispositivi è scomodo, la FIDO Alliance ha aggiunto la sincronizzazione tramite un cloud storage («synced authenticators») – sono esattamente le passkey nel portachiavi iCloud, nel Gestore delle password di Google, in Microsoft Password Manager e nei password manager. L'UFCS dice chiaramente che tutte queste semplificazioni «vanno però tutti a detrimento della sicurezza» e che la protezione hardware originaria è stata abbandonata per un'ampia penetrazione sul mercato; quanto un'implementazione si discosti dallo standard va esaminato caso per caso. La FIDO Alliance prevede tre livelli di certificazione: L1 ammette hardware e software a piacimento, L2 richiede un Secure Element o un Trusted Execution Environment, L3 un ambiente approvato dall'Alliance – per l'UFCS questa suddivisione è troppo grossolana per valutazioni di sicurezza.

Nella valutazione tecnologica «Livelli di sicurezza per procedure, mezzi e servizi di autenticazione» di settembre 2026 l'UFCS classifica le procedure: la sola password sta in «basso», le passkey sincronizzate in «medio*», le chiavi hardware FIDO2 senza sincronizzazione in «alto*» – l'asterisco contrassegna le procedure che proteggono dal phishing in tempo reale. Entrambe le varianti di passkey sono quindi resistenti al phishing; la differenza sta nel fatto che la chiave resti in hardware dedicato o possa essere copiata su più dispositivi tramite un cloud. Apple replica che il portachiavi iCloud è crittografato end-to-end con chiavi che Apple non conosce e che le passkey restano recuperabili anche se perdi tutti i dispositivi.

Il nostro consiglio pratico: per i privati le passkey sincronizzate sono la scelta giusta – nel portachiavi iCloud, nel Gestore delle password di Google, in Microsoft Password Manager o in un password manager indipendente se usi dispositivi di produttori diversi (→ Migliori password manager 2026: 1Password, NordPass, Bitwarden e Proton Pass a confronto). Il caso di perdita è così risolto e dal phishing sei protetto. Per gli account particolarmente importanti – e-mail, password manager, banca – vale la pena aggiungere una chiave hardware, meglio due, perché non si può recuperare.

Dove le passkey funzionano già oggi

Nell'Account Google la passkey è dal 10 ottobre 2023 l'opzione predefinita per gli account privati, nell'Apple Account e sui siti web in Safari passa dal portachiavi iCloud, nell'account Microsoft dalle «Opzioni di sicurezza avanzate». WhatsApp ha comunicato il 25 agosto 2026 che più di un miliardo di persone protegge il proprio account con una passkey – dopo l'ondata di account dirottati segnalata in Svizzera, un buon motivo per attivarla anche lì. Anche i 15 servizi del Passkey Index della FIDO Alliance, tra cui Amazon, PayPal, Shopify e TikTok, la offrono.

Non tutte le app e i siti web sono a questo punto. Apple, Google e Microsoft lo dicono allo stesso modo: se all'accesso o nelle impostazioni dell'account non vedi un'opzione per una passkey, il servizio al momento non la supporta. Allora restano password più secondo fattore – e un'occhiata alle impostazioni di sicurezza tra qualche mese.

Nuova è la creazione automatica delle passkey: se accedi con una password salvata, il sito può creare una passkey in background. Apple la descrive per siti web e app, Chrome la salva nel Gestore delle password di Google e ti avvisa, Edge la mette in Microsoft Password Manager. Chi non lo vuole disattiva in Chrome, in «Password e compilazione automatica» > «Gestore delle password di Google» > «Impostazioni», l'opzione «Crea automaticamente una passkey per accedere più velocemente» e in Edge, in «Impostazioni» > «password e riempimento automatico» > «Microsoft Password Manager» > «Altre impostazioni», l'opzione «aggiornamento automatico alle passkey». In entrambi i casi i dati di accesso esistenti restano.

Limiti e rischi: cosa una passkey non risolve

La password resta. L'UFCS fa notare che molti ambiti d'impiego delle passkey permettono di continuare a usare le password o le rendono addirittura obbligatorie, per esempio come backup per il ripristino – password deboli e una cattiva gestione delle password restano così vie d'attacco realistiche. Chi configura la passkey e tiene la vecchia password uguale ovunque ha solo trascurato la porta sul retro, non l'ha chiusa.

Il dispositivo è la chiave. Google scrive che, una volta creata una passkey, chiunque sia in grado di sbloccare il tuo dispositivo può accedere al tuo Account Google, anche se lì sei uscito dall'account. Quindi: nessuna passkey su dispositivi condivisi, blocco schermo obbligatorio, e una passkey finita per sbaglio su un dispositivo altrui va rimossa subito dall'account. Gli account di lavoro o della scuola possono essere limitati, secondo Google e Microsoft – Google Workspace consente l'accesso con la sola passkey solo se l'amministrazione lo permette, le organizzazioni Microsoft possono bloccare posizioni di salvataggio. E in modalità Incognito, secondo Google, su alcuni sistemi le passkey non funzionano.

Il trasloco non è ancora risolto. L'UFCS cita il Credential Exchange Format e il relativo Credential Exchange Protocol, con cui le passkey si potrebbero esportare e reimportare singolarmente, ma supportati solo da alcune implementazioni; la nostra ricerca presso i quattro password manager conferma il quadro, da Bitwarden con CXP a NordPass del tutto senza esportazione. E una passkey non ti protegge da malware sul tuo stesso dispositivo né dalle truffe al telefono in cui qualcuno ti spinge ad approvare un accesso. Tieni aggiornati sistema operativo e browser – Google lo indica come requisito perché le passkey funzionino in modo sicuro – e diffida di chi ti mette fretta per confermare un accesso.

Il giudizio di DealsScout: passare alle passkey in questo ordine

Converti per primi i tre grandi account che aprono tutti gli altri: Google, Apple e Microsoft. Lì la passkey è ormai lo standard, il percorso richiede pochi minuti per account, e questi account sono legati alla casella e-mail da cui si reimposta tutto il resto. Poi vengono i servizi che offrono le passkey – WhatsApp, servizi di pagamento, negozi online; dove l'opzione manca, restano password più secondo fattore (→ Attivare la verifica in due passaggi su Google – richieste, app, token o passkey).

Chi usa solo dispositivi Apple o solo Android è ben servito dal portachiavi iCloud o dal Gestore delle password di Google. Chi mescola – iPhone e PC Windows, Android e Mac – prende un password manager che sincronizza passkey e password su tutte le piattaforme; Bitwarden e Proton Pass, secondo il nostro confronto, lo fanno anche gratis. E per ogni account vale: sempre due vie d'ingresso – seconda passkey, chiave hardware, codici di backup o una password robusta con secondo fattore (→ Creare una password sicura – e cosa è davvero sicuro nel 2026). La passkey rende l'accesso più semplice e più sicuro; prepararsi al caso di perdita resta compito tuo.

Buono a sapersi

  • Due vie d'ingresso nell'account: una seconda passkey su un altro dispositivo o su una chiave hardware, più codici di backup o password con secondo fattore. Microsoft chiama la seconda passkey «digital spare key».
  • Solo sui tuoi dispositivi: secondo Google chiunque sia in grado di sbloccare il tuo dispositivo entra nell'account con la passkey – anche dopo che sei uscito. Nessuna passkey sul tablet di famiglia o sul PC dell'hotel.
  • Blocco schermo obbligatorio: senza blocco schermo attivo Google all'accesso non mostra nemmeno la passkey.
  • Annota il «PIN per il Gestore delle password di Google»: Chrome lo chiede alla prima passkey sul computer, e serve a recuperare le passkey su un nuovo dispositivo.
  • Tieni la password nel gestore e mantienila robusta: molti servizi la usano ancora per il ripristino – per questo, secondo l'UFCS, una password debole resta un rischio (→ Creare una password sicura – e cosa è davvero sicuro nel 2026).
  • Prendi sul serio le notifiche sulle passkey: Google disattiva le passkey sospette e ti dà 30 giorni per confermare; le passkey nuove non sono abilitate all'accesso fino a 7 giorni. Quello che non hai creato tu, lo rimuovi.
  • Le pagine di phishing non ricevono nessuna passkey: se una presunta pagina di accesso ti chiede la password anche se lì hai una passkey, è un segnale d'allarme – i servizi veri propongono la passkey, quelli falsi non possono.
  • Tieni aggiornato Windows 11: la gestione delle passkey nelle impostazioni e il salvataggio nei gestori di terze parti richiedono, secondo Microsoft, Windows 11 con gli aggiornamenti più recenti; in Chrome almeno la versione 22H2.

Domande frequenti

Che cos'è una passkey, in breve?

Una coppia di chiavi secondo lo standard FIDO2: la chiave privata resta sul tuo dispositivo o nel portachiavi, quella pubblica sta presso il servizio. All'accesso il tuo dispositivo, dopo lo sblocco con impronta, volto o PIN, firma una sfida del servizio e il servizio verifica la firma. Poiché l'indirizzo del servizio fa parte della sfida, secondo l'UFCS la passkey funziona solo con il vero server di destinazione – le pagine di phishing restano a mani vuote. Non digiti più nessuna password e non c'è nulla che una fuga di dati presso il servizio possa rivelare.

Mi serve ancora una password?

Con la maggior parte dei servizi sì, almeno come riserva. Google ti fa accedere senza password con «Salta la password quando è possibile», ma la conserva nell'account; Apple tiene passkey e password per lo stesso sito una accanto all'altra; Microsoft scrive che i dati di accesso esistenti restano invariati quando una passkey viene creata automaticamente. Proprio per questo l'UFCS avverte che le password sopravvivono come backup per il ripristino e che le password deboli restano un rischio. Mantienila quindi robusta e unica (→ Creare una password sicura – e cosa è davvero sicuro nel 2026), anche se ormai ti serve di rado.

E se perdo il telefono?

Conta dove stava la passkey. Le passkey sincronizzate – portachiavi iCloud, Gestore delle password di Google con PIN, Microsoft Password Manager, password manager – arrivano sul nuovo dispositivo con l'accesso al gestore; Apple promette il recupero perfino in caso di perdita di tutti i dispositivi. Le passkey legate al dispositivo in Windows Hello o su una chiave di sicurezza, secondo la guida di Chrome e Microsoft, non si possono recuperare. Accedi allora con il tuo metodo di riserva, rimuovi la vecchia passkey dall'account (Google: «Passkey e token di sicurezza» > «Rimuovi»; Microsoft: account.live.com/proofs/manage) e creane una nuova. Senza metodo di riserva resta solo il recupero dell'account – per questo leggi prima la scheda «Dispositivo perso».

Le passkey sono più sicure della 2FA via app o SMS?

Sì, secondo i livelli di sicurezza dell'UFCS di settembre 2026: password più codice SMS o app di autenticazione sta in «medio» senza asterisco – sicuro contro le password rubate, non contro il phishing in tempo reale, in cui sei tu a inserire il codice su una pagina falsa. Le passkey sincronizzate raggiungono «medio*», le chiavi hardware FIDO2 senza sincronizzazione «alto*»; l'asterisco indica la resistenza al phishing. Microsoft conta inoltre le passkey come procedura a più fattori, perché devi possedere il dispositivo e sbloccarlo con biometria o PIN. Come configurare il secondo fattore per i servizi senza passkey lo mostra la nostra guida a Google (→ Attivare la verifica in due passaggi su Google – richieste, app, token o passkey).

Posso usare una passkey su più dispositivi?

Sì, in due modi. Le passkey sincronizzate sono disponibili su tutti i dispositivi che hanno eseguito l'accesso allo stesso gestore – secondo Apple su tutti i dispositivi con lo stesso Apple Account, secondo Google ovunque tu abbia eseguito l'accesso in Chrome o su Android con lo stesso Account Google, secondo Microsoft tramite Microsoft Password Manager o un fornitore di terze parti. Oppure usi la passkey di un dispositivo su un altro: il computer mostra un codice QR, lo scansioni con lo smartphone e confermi lì; Microsoft descrive una verifica di vicinanza, Google richiede il Bluetooth. In alternativa crei una passkey propria su ogni dispositivo, come Google propone per più dispositivi.

Qualcuno può entrare nei miei account con la mia impronta o il mio volto?

La biometria sblocca solo la chiave sul tuo dispositivo e non viene trasmessa: Google e la guida di Chrome scrivono che i dati biometrici restano sul dispositivo e non vengono mai condivisi con Google; Apple usa Face ID o Touch ID solo per autorizzare l'uso della passkey. Chi vuole prendere il controllo dei tuoi account ha quindi bisogno del tuo dispositivo più il suo sblocco. Proprio per questo Google avverte di creare passkey solo sui propri dispositivi – chi riesce a sbloccare il dispositivo entra nell'account, che sia con impronta, volto o PIN.

Perché un sito web non mi propone nessuna passkey?

Di solito perché il servizio non supporta ancora le passkey – Apple, Google e Microsoft dicono concordi che in quel caso l'opzione manca. Altri motivi dalle pagine di assistenza: il blocco schermo è disattivato (Google allora non mostra la passkey), sei in modalità Incognito, sistema operativo o browser sono troppo vecchi (Google: Android 9, iOS 16, Windows 10, macOS Ventura, ChromeOS 109), il portachiavi iCloud non è attivo, oppure usi un account aziendale o scolastico con limitazioni. Chi su Google sceglie spesso «Prova un altro metodo», secondo la guida, si vede proporre la passkey meno di frequente – accedere più volte con la passkey rimette le cose a posto. Con i password manager vale la pena controllare anche se il gestore è abilitato come fornitore di passkey.

«Passkey» o «chiave d'accesso»: qual è il termine giusto?

Sono la stessa cosa. Apple nel manuale utente, Google e Microsoft nelle loro pagine in italiano scrivono «passkey»; l'UFCS nella sua valutazione tecnologica e Apple nella pagina «Informazioni sulla sicurezza delle chiavi d'accesso» scrivono «chiavi d'accesso» e aggiungono «passkeys» tra parentesi. Le pagine Microsoft in italiano sono in parte tradotte automaticamente: la pagina «Creare e salvare una passkey» chiama il gestore ora «Gestione password Microsoft», ora «Microsoft Password Manager», e l'opzione di Edge «aggiornamento automatico alle passkey» compare in minuscolo. Due delle tre pagine Microsoft esistono anche all'indirizzo italiano solo in inglese; per questo indichiamo le impostazioni di Windows per le passkey con i loro nomi inglesi («Accounts» > «Passkeys»). Non lasciarti confondere dalle parole: si tratta sempre della passkey FIDO2, lo stesso standard di Apple, Google e Microsoft.

Posso trasferire le passkey tra Apple, Google e un password manager?

Non ancora ovunque. L'UFCS scrive che solo alcune implementazioni supportano il Credential Exchange Format e il relativo Credential Exchange Protocol, con cui le passkey si potrebbero esportare e reimportare singolarmente. La nostra ricerca lo conferma: Bitwarden esporta le passkey in formato JSON e su iOS 26 e Android 14 le scambia direttamente tramite CXP, 1Password solo dalle app iOS e Android, NordPass né in entrata né in uscita. La via sicura in caso di cambio è quindi ricreare le passkey nel nuovo gestore servizio per servizio ed eliminare le vecchie nell'account del servizio – cos'altro sa fare ciascun gestore lo trovi nel nostro confronto (→ Migliori password manager 2026: 1Password, NordPass, Bitwarden e Proton Pass a confronto).

Il nostro giudizio
Password manager per password e passkey

Il nostro confronto dei password manager 2026 mostra quali servizi sincronizzano passkey e password tra Apple, Android e Windows, cosa sanno fare i piani gratuiti di Bitwarden e Proton Pass, quanto costano 1Password e NordPass e dove le passkey restano bloccate quando cambi fornitore – con prezzi, date di verifica e incidenti di sicurezza, senza un test pratico nostro.

Al confronto dei password manager

Fonti

Ali Cetinkaya
Fondatore e direttore

Ali Cetinkaya è un informatico aziendale con oltre 15 anni di esperienza nell'IT e nel marketing online. Per DealsScout analizza tariffe, strumenti e offerte: con onestà, trasparenza e senza tecnicismi.

Altro su Sicurezza e privacy

Tutto su Sicurezza e privacy →